This plugin solved the job perfectly of syncing my WordPress database with the uploads folder that I'd moved from another installation.
I had already moved files into the uploads directory. This plugin recognises that they are there and just includes them in the media library.